Job Listings

About RWS   RWS is a global leader in content, translation, and intellectual property services. With more than 60 years of experience, RWS helps the world’s top brands grow by ensuring they are understood anywhere, in any language. The company combines proprietary technology with deep human expertise to deliver high-quality, compliant, and scalable solutions across industries such as life sciences, technology, finance, and legal.   This role will help scale...

In-house commercial and IP counsel responsible for reviewing, drafting, negotiating, and closing a broad range of commercial contracts to support business growth and innovation while effectively managing legal and operational risk, and assisting the VP, Head of Legal on various compliance and legal matters as needed.  In particular, the candidate will work closely with our IP Services Business Unt which offers the industry’s highest quality patent translations, a seamless global patent filing experience and a wide range of cutting-edge IP research and protection services. This new role will also advise on the Group’s portfolio of patents, trademarks, and other forms of...

Job Purpose   This exciting, fast paced internal facing...

  Job Purpose    We are seeking a Data Engineer to join the Linguistic AI Services (LAIS) team. This role is critical in...

  Job Purpose   We are seeking a Linguistic Prompt Engineer within the Linguistic AI Services (LAIS) team. The primary task is developing and optimizing prompts for large language models to expand RWS’ AI-driven linguistic services. You will be crafting sophisticated prompts that maximize the performance of AI models in various language-related tasks,...

RWS’s Protect pillar is in an exciting growth phase, building on a profitable, established foundation while investing in the next generation of products. With strong executive sponsorship, a long-term innovation horizon and a rapidly evolving security and compliance landscape, we are modernising our technology stack, adopting emerging capabilities and shaping new offerings that solve critical customer challenges around trust, safety and operational resilience.   This role is a hands-on technical leadership position. You will design and build new services, drive engineering excellence, and help shape our modern...

The Principal Data Engineer will be a foundational technical leader and architect, shaping how we build, scale, and evolve our data infrastructure to unlock insights and drive business value across RWS. This isn't just about writing code

Job Purpose   The TMS Support Specialist provides technical and operational support to users of the Translation Management System (TMS) to ensure the effective and uninterrupted execution of translation workflows. The role is responsible for responding to user support tickets, proactively identifying and resolving common technical issues, and correcting workflow automation errors to maintain system stability. The specialist...

We’re seeking an experienced Cloud Platform Engineer to join our dynamic team. As a Cloud Platform Engineer, you’ll play a pivotal role in designing, deploying, and maintaining cloud-based infrastructure using Azure and M365 services. Your expertise will drive innovation, scalability, and reliability for our organization’s cloud solutions. If you thrive in a collaborative environment and have a deep understanding of Azure technologies.   The Cloud Platform Engineer is responsible...

The Identity Engineer is responsible for the design, implementation, and maintenance of our identity and access management (IAM) systems and solutions, with a focus on Active Directory, Entra ID and Auth0. This includes managing user accounts, groups, and permissions; configuring security policies; and troubleshooting issues. The ideal candidate will have experience with Active Directory, Entra ID and Auth0, as well as a strong understanding of security principles and best practices, including RBAC, Entra Connect, PKI, and Azure conditional access.

The Collections Team Lead will responsible for coordinating and managing the day-to-day operations and activities of the collections team. This includes managing a team which will execute collections activities for multiple entities, delivering global services. You should be able to work with and understand Order-to-Cash (O2C) components of ERP systems and have strong knowledge of various collection processes and treatment strategies.   In this role you will report to the Global O2C Delivery Lead to ensure accurate and timely delivery of collections...

  Job Purpose   As a Senior AI Linguistic Services Manager , you will be responsible for monitoring linguistic and overall quality of our deliveries in the broad spectrum of AI related services, early flagging quality issues and proposing improvement steps. Your role will involve day-to-day operations as well as participation on innovations strategies, including AI implementation into...

  Job Purpose   Manages all types of projects/accounts, including highly complex or critical accounts, to implement solutions to clients that result in excellent customer satisfaction, retention and is on budget.  Applies advanced project management, customer relationship skills and product/solution experience to meet project...

  Job Purpose   We are looking for a Localization Engineer who will be in charge or all technical aspects of the localization process including investigating localization issues and providing technical support to our vendors. If you have a technical background and interest in software localization, keep on reading.  

The Head of Data Engineering will be a foundational leader in evolving our data platform and data strategy. You will be responsible for leading the design, development, and maintenance of the core data infrastructure that powers our enterprise data products and analytics capabilities. This role is crucial for enabling a modern Data Mesh operating model, which empowers domain teams across the organization to own, serve, and utilize high-quality data products independently.

  Job Purpose   As a Project Manager, you’ll lead localization and data services teams and drive high-quality project delivery by balancing timelines, budgets, and client expectations. You’ll manage customer relationships, oversee financials, and implement best practices to improve processes. This role requires strong communication skills, strategic...

Job Purpose   The Associate Project Manager will manage all assigned projects in the most efficient manner possible in order to ensure client retention, satisfaction and ultimately revenue growth. Through effective written and verbal communication ensure that project teams are clear to the scope, complexity and expectations of clients for all projects and that the clients are kept fully informed as to the progress, position and financial status of their projects.  

About the Role Provides the full range of talent finding services to identify and attract talent to support RWS’ delivery and growth in key areas, to enable the expansion of our service offering to clients.   About Delivery

Are you detail-oriented, technically skilled, and passionate about maintaining clean, structured, and compliant data? Do you enjoy troubleshooting, working with command-line tools, and collaborating across teams to solve complex problems?   If so, this role could be an excellent fit for you!   As a Business Data Technician, you’ll be responsible for managing and maintaining data accuracy across brands, ensuring proper configuration, deletion, and updates of datasets and assets. You’ll work closely with different teams to execute requests efficiently, handle escalations, and improve internal tools and documentation.